Odcinek dziewiąty w całości poświęcamy tematowi transportu w odniesieniu do technologii. W jaki sposób może być ona pomocna? Skąd się biorą korki i dlaczego nieustannie popełniamy te same błędy w podejściu do tego tematu? Czym jest Paradoks Braessa, Downsa-Thomsona czy prawo Lewisa-Mogridge’a?

Przyjaciele i znajomi oraz czas jaki im poświęcamy, to tematy jakie poruszamy w tym odcinku. „Jesteś sumą osób, z którymi spędzasz czas, książek, jakie czytasz, miejsc, jakie odwiedzasz”. Spotkaliście się z tym stwierdzeniem?